Write, Translate It into Existence

My fingers began to move. Words appeared—still imperfect, but real. They could be fixed, polished, or made better later; for now, what mattered was that they existed.

Outside my window, the world kept turning, unaware of the quiet determination taking shape at my desk. And so I wrote and translated—slowly, carefully—because a story was waiting, and I was the one to bring it to life.

Những ngón tay tôi bắt đầu di chuyển. Từng con chữ hiện ra, chưa hoàn hảo nhưng chân thật. Chúng có thể được chỉnh sửa, trau chuốt hay cải thiện sau này; còn lúc này, điều quan trọng là chúng đã tồn tại.

Bên ngoài khung cửa sổ, thế giới vẫn tiếp tục quay, chẳng hay biết gì về sự kiên trì thầm lặng đang hình thành nơi bàn làm việc của tôi.  Và thế là tôi viết và dịch —chậm rãi, cẩn trọng —bởi một câu chuyện đang chờ đợi, và chính tôi là người mang nó đến với cuộc đời.