wordpro.blog

 The Hard Work of a Light Touch

November 27, 2025

 The Hard Work of a Light Touch

When you overwrite, you make things clear. But people get what you mean when you underwrite.

woman smoking cigarette while closing her eyes
She turns your quiet ideas into words that burn bright.

When the deadline is near, don’t say sorry; just offer the facts. “Tonight, the deck won’t be finished. On Thursday at 9 a.m., the last version will be ready. What works best for you?”

 

The receiver knows about the regret and the professionalism.

This is the art of making suggestions. Give the reader one clear piece of information. Let them sense the ocean of feelings underneath.

Nói ít, hiểu nhiều

Khi  viết dài dòng, bạn làm cho mọi thứ trở nên rõ ràng. Nhưng mọi người hiểu ý bạn khi bạn viết ngắn.

Khi thời hạn sắp đến, đừng nói xin lỗi; chỉ cần đưa ra sự thật. “Tối nay, tôi không hoàn thành slide. Vậy thứ năm lúc 9 giờ sáng, phiên bản cuối cùng sẽ sẵn sàng. Được?”

Người nhận sẽ rõ về sự hối tiếc và sự chuyên nghiệp của bạn.

Đây là nghệ thuật đưa ra gợi ý. Cung cấp cho người đọc thông tin rõ ràng. Và  để họ cảm nhận được cả đại dương cảm xúc ẩn sâu bên dưới.

 

Other Articles

smiling woman standing while holding orange folder
Beyond Translation   Staying true to the original work’s mood, style, and essence is essential...
Read More
a woman sitting in a field of tall grass
Real Translation?
Real Translation Translating from English to Vietnamese is not about replacing words. The translator...
Read More
woman standing near red-petaled flowers while left hand oncheek
The Silent Symphony of Translation: Hearing Beyond Words Words serve as bridges, yet the magic unfolds...
Read More