Starbucks Workers Strikes
In a pointed escalation of tensions, Starbucks employees in Los Angeles, Chicago, and Seattle began coordinated strikes on Friday following failed negotiations between the coffee giant and its workers’ union over wage increases. The strike, which union representatives say could expand to hundreds of stores by Christmas Eve, highlights the persistent divide between labor demands and corporate offerings at one of the world’s most prominent coffee chains.
The strikes come after a bargaining session earlier this week failed to yield progress. The union, Workers United, representing employees at over 500 Starbucks locations—approximately 5% of the company’s U.S. stores—rejected the company’s proposed wage package. According to the union, Starbucks offered no immediate pay raises for unionized baristas and promised only a 1.5% wage increase in the coming years.
In contrast, Starbucks announced a 2% wage increase for nonunionized stores this year, underscoring the disparities that have fueled labor dissatisfaction. Workers United has called for a base wage of at least $20 an hour, significantly higher than Starbucks’ current $15.25 minimum wage in the U.S.
Andrew Trull, a Starbucks spokesperson, criticized the union for prematurely ending negotiations. “It is disappointing they didn’t return to the table given the progress we’ve made to date,” he stated.
(Rewrite from The New York Times)
Starbucks căng thẳng đang leo thang
Nhân viên Starbucks tại Los Angeles, Chicago và Seattle đã bắt đầu đình công hôm thứ sáu vừa qua sau khi các cuộc đàm phán giữa Starbucks chuyên bán cà phê và công đoàn đạI diện cho nhân viên về tăng lương thất bại.
Theo một đại diện công đoàn, đình công có thể sẽ mở rộng ra đến hàng trăm cửa hàng trước đêm Giáng sinh. Và chuyện này làm nổi bật lên sự chia rẽ dai dẳng giữa yêu cầu của lao động với những gì tập đoàn cà phê nổI tiếng nhất thế giới này đề nghị.
Đình công diễn ra sau khi một phiên thương lượng vào đầu tuần này không đạt được kết quả. Liên đoàn, Workers United, đại diện của người làm công tại hơn 500 cửa hàng Starbucks — khoảng 5% số cửa hàng của Starbucks tại Mỹ—đã từ chối gói lương mà tập đoàn cà phê đưa ra. Theo Workers United, gã khổng lồ cà phê Starbucks không nóI gì về việc tăng lương ngay lập tức cho các nhân viên pha chế đã gia nhập công đoàn và chỉ hứa hẹn tăng lương 1,5% trong những năm tới.
Ngược lại, Starbucks đã công bố tăng lương 2% cho các cửa hàng không có công đoàn trong năm nay, nhấn mạnh đến những chênh lệch đã làm gia tăng sự không hài lòng của công nhân. Workers United đã kêu gọi mức lương cơ bản ít nhất là 20 đô la một giờ, cao hơn đáng kể so với mức lương tối thiểu hiện tại của Starbucks là 15,25 đô la ở Mỹ.
Andrew Trull, một phát ngôn viên của Starbucks, đã chỉ trích liên đoàn vì kết thúc đàm phán quá sớm. “Thật đáng thất vọng khi họ không quay lại bàn đàm phán với những tiến bộ mà chúng tôi đã đạt được đến nay,” ông nói.
