Does your translation sound like a voice from the past?

Your words lead you to a new language, but they echo like an empty drumbeat. The meaning is still there, but your special spark—your humor, your warmth, and your entire essence—is gone.

Translation can connect emotions. Let readers and audiences understand and empathize with your true self. It’s important to ensure that people not only read what you write but also hear you.

We don’t just translate words, but also your tone, voice, and intention. We can ensure your message sounds authentic and profound in both Vietnamese and English.

Bản dịch của bạn có giống như một giọng nói vọng về từ quá khứ?

Lời lẽ của bạn đưa bạn đến một ngôn ngữ mới, nhưng chúng lại vọng lại trông như một tiếng vang trống rỗng. Ý nghĩa vẫn còn đó, nhưng tia sáng đặc biệt của bạn—sự hài hước, sự ấm áp và toàn bộ bản chất của bạn—lại không.

Dịch thuật có thể kết nối cảm xúc. Hãy để độc giả, khán giả hiểu và đồng cảm với con người thật của bạn. Cần đảm bảo rằng người ta không chỉ đọc những gì bạn viết mà còn nghe được bạn.

Chúng tôi mang lại những gì đã mất. Chúng tôi không chỉ dịch lời lẽ mà còn cả giọng điệu, giọng nói và ý định của bạn. Chúng tôi đảm bảo rằng thông điệp của bạn nghe chân thật và sâu sắc bằng tiếng Việt và tiếng Anh.